Dane 2D

Działki, budynki 2D, MPZP, plan ogólny, GESUT, BDOT500 i ortofotomapa w Archicadzie: skąd są dane, jak je pobrać i co trafia do projektu.

Zaktualizowano: 2026-10-19 · wtyczka 2.1.0

Działki #

W skrócie: dostajesz w projekcie obrysy działek ewidencyjnych jako polilinie i numery działek jako teksty. To podstawa większości projektów, bo od niej zaczyna się każda sytuacja zagospodarowania terenu.

Skąd są dane. Z ewidencji gruntów i budynków (EGiB), którą prowadzą powiaty. Każdy powiat ma własną usługę internetową, a wtyczka zna adresy usług 380 powiatów. Powiat jest wybierany ze środka kadru - patrz kadr. Dane są tak aktualne, jak usługa powiatu.

Jak użyć. Zaznacz w palecie Działki + numery (opcja jest zaznaczona domyślnie), ustaw kadr i kliknij 1. Pobierz, a potem 2. Dodaj do projektu. Budynki 2D są pobierane z tej samej usługi, więc działki i budynki warto brać razem.

Co trafia do projektu

Ograniczenia i wskazówki

• Wtyczka nie ma własnego limitu wielkości kadru dla działek, ale powolne usługi powiatowe lepiej odpytywać małym kadrem.
• Powiat w środku kadru decyduje o całości. Gdy kadr zachodzi na sąsiedni powiat, jego działek nie dostaniesz - więcej w sekcji o kadrze.
• Jeśli powiat nie publikuje usługi, zobaczysz komunikat „Powiat (TERYT xxxx) nie publikuje WFS EGiB w EZiU.”. Gdy usługa nie odpowiada: „Powiatowa usluga WFS EGiB nie odpowiada.”.
• Numer działki wtyczka wybiera z atrybutów usługi. Usługi różnią się nazwami pól, więc w rzadkich przypadkach numer może wyglądać inaczej niż w ewidencji.

Powiązane: Budynki 2D, Kadr, Warstwy docelowe. Masz problem? Zajrzyj do komunikatów i rozwiązań.

Budynki 2D #

W skrócie: dostajesz obrysy budynków jako wypełnienia, z otworami na dziedzińce. To płaska mapa, a bryły 3D znajdziesz w sekcjach LOD1 i LOD2.

Skąd są dane. Z tej samej usługi EGiB powiatu co działki. Jeśli usługa powiatu nie zwróci budynków, wtyczka próbuje danych zapasowych z BDOT10k (warstwa nowych budynków). To zapasowe źródło zawiera tylko nowe obiekty, więc może być niepełne - wtedy dostaniesz komunikat „Budynki z BDOT10k NoweBudynki (fallback - tylko nowe obiekty).”.

Jak użyć. Zaznacz Budynki (zaznaczone domyślnie) w bloku „Warstwy 2D do pobrania”. Dalej tak jak przy działkach.

Co trafia do projektu

Ograniczenia i wskazówki

• Zasięg i limity jak przy działkach.
• Niektóre usługi powiatowe zwracają działki, ale nie filtrują budynków po obszarze. Wtyczka zgłasza to komunikatem o błędzie konfiguracji serwera powiatu.
• Gdy dla kadru nie ma danych, zobaczysz „Brak dzialek dla tego obszaru.” albo ostrzeżenia z listy w sekcji komunikaty.

Powiązane: Działki, Budynki 3D LOD1. Masz problem? Zajrzyj do komunikatów.

MPZP #

W skrócie: dostajesz rysunek miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jako obraz położony pod Twoimi elementami. To obraz z usługi gminy, nie strefy do edycji.

Skąd są dane. Z usług mapowych udostępnianych przez gminy. Tabela wtyczki obejmuje 2424 gminy, z czego 2305 ma adres usługi z rysunkiem planu. Pozostałe gminy nie udostępniają go w ogóle. Gmina jest ustalana ze środka kadru. Grafika różni się między gminami (każda rysuje plan po swojemu), a wtyczka niczego nie ujednolica. Po zaznaczeniu opcji na mapie pojawia się półprzezroczysta nakładka z zasięgiem planów w kraju, żebyś widział, czy w ogóle jest tu jakiś plan. Nakładka nie trafia do projektu.

Jak użyć. Zaznacz MPZP (rysunek planu, rastr) (opcja domyślnie wyłączona). Jakość obrazu ustawia lista Skala rastrów - patrz pobierz i dodaj.

Co trafia do projektu

Ograniczenia i wskazówki

• To wyłącznie obraz. Wtyczka nie tworzy wektorowych stref MPZP.
• Obraz dzieli się na kafle do 4096 px, razem najwyżej 4 × 4 kafle. Przy skali 1:1000 daje to kadr do około 4,6 km boku, przy 1:100 około 460 m. Przy szerszym kadrze wtyczka zmniejsza rozdzielczość i ostrzega.
• Serwery gmin bywają zawodne. Przy błędzie obrazu wtyczka ponawia żądanie z mniejszą rozdzielczością (do czterech prób).
• Brak planu to nie błąd wtyczki: „Brak MPZP dla gminy xxxxxx: brak uslugi WMS w EZiU.” albo „MPZP gminy xxxxxx: usluga WMS nie odpowiada albo nie ma rysunku planu.”.
• Aby wstawić też wektorowy plan ogólny, użyj osobnej opcji POG. Obie opcje działają niezależnie.

Powiązane: POG, Skala rastrów, zasięg danych. Masz problem? Zajrzyj do komunikatów.

POG #

W skrócie: dostajesz strefy planu ogólnego gminy jako kolorowe wypełnienia z oznaczeniami stref. Plan ogólny to nowy dokument planistyczny, więc pokrycie dopiero rośnie.

Skąd są dane. Z Rejestru Urbanistycznego (rejestr-urbanistyczny.gov.pl). Wtyczka wybiera plan ogólny gminy ze środka kadru. Jeśli gmina ma kilka aktów, bierze najpierw obowiązujący, potem w trakcie przyjmowania, potem w opracowaniu, a spośród równorzędnych - najnowszy. Plan ogólny ma w kraju jeden na gminę, ale dziś uchwaliła go tylko część gmin. Na mapie pojawia się podgląd zasięgu planów ogólnych, który nie trafia do projektu.

Jak użyć. Zaznacz Plan ogólny (POG, strefy) (domyślnie wyłączone).

Co trafia do projektu

Ograniczenia i wskazówki

• Wstawiane są strefy, które dotykają kadru. Strefy nie są przycinane do kadru, więc duża strefa może wystawać poza niego.
• Wtyczka nie ma limitu wielkości kadru dla tej opcji.
• Komunikaty: „Brak POG dla gminy xxxxxx (Plan Ogolny jeszcze nieuchwalony w Rejestrze Urbanistycznym).” oznacza, że gmina nie ma jeszcze planu w rejestrze. „POG gminy xxxxxx: akt jest, ale zadna strefa nie wpada w kadr.” oznacza, że kadr leży poza strefami.

Powiązane: MPZP, zasięg danych. Masz problem? Zajrzyj do komunikatów.

GESUT #

W skrócie: GESUT to sieci uzbrojenia terenu: woda, kanalizacja, gaz, ciepło, prąd, telekomunikacja. Wtyczka daje je jako obraz z opisami (średnice, materiały).

Skąd są dane. Z usług powiatowych (zasób geodezyjny GESUT), które dla każdego powiatu publikuje starostwo. Tabela wtyczki zna 380 powiatów, wszystkie mają usługę mapową (obrazy), a 216 także usługę danych wektorowych. Powiat jest wybierany ze środka kadru.

GESUT - obraz (rastr) #

W skrócie: dostajesz mapę sieci z serwera powiatu jako obraz, razem z opisami. W części powiatów dostaniesz zamiast obrazu linie.

Jak użyć. Zaznacz GESUT - obraz (rastr) (domyślnie wyłączone). Rozdzielczość ustawia Skala rastrów, ale dla GESUT działa najwyżej skala 1:1000, bo usługi powiatowe nie rysują sieci w drobniejszej skali i oddają pusty obraz.

Co trafia do projektu

Ograniczenia i wskazówki

• Obraz dzieli się na kafle do 4096 px, razem najwyżej 4 × 4 kafle. Przy zbyt szerokim kadrze zobaczysz ostrzeżenie, że obrazy mogą być puste. Zmniejsz wtedy kadr do około 5 km.
• Gdy powiat nie publikuje usługi: „GESUT: powiat nie publikuje uslugi w EZiU.”. Gdy usługa nie odpowiada: „GESUT: powiatowa usluga nie odpowiada.”.

Powiązane: BDOT500, Skala rastrów, Warstwy docelowe, zasięg danych. Masz problem? Zajrzyj do komunikatów.

BDOT500 #

W skrócie: BDOT500 to mapa zasadnicza prowadzona przez powiaty: jezdnie, chodniki, krawężniki, mury, schody. Wtyczka daje ją jako obraz albo jako linie 2D.

Skąd są dane. Z usług powiatowych. Tabela wtyczki zna 380 powiatów, z czego 370 ma usługę mapową (obrazy). Powiat jest wybierany ze środka kadru.

BDOT500 - obraz (rastr) #

W skrócie: dostajesz mapę zasadniczą z serwera powiatu jako obraz.

Jak użyć. Zaznacz BDOT500 - obraz (rastr) (domyślnie wyłączone). Rozdzielczość ustawia Skala rastrów, a w odróżnieniu od GESUT możesz tu użyć także skal drobniejszych (usługi rysują do około 1:2000).

Co trafia do projektu

Ograniczenia i wskazówki

• Gdy powiat nie publikuje usługi: „BDOT500: powiat nie publikuje uslugi w EZiU.”. Gdy usługa nie odpowiada: „BDOT500: usluga WMS nie odpowiada.”.
• Przy zbyt szerokim kadrze wtyczka zmniejsza rozdzielczość i ostrzega.

BDOT500 - linie #

W skrócie: dostajesz krawędzie jezdni i chodników, krawężniki, mury i schody jako polilinie 2D, każda klasa na osobnej warstwie. Funkcja działa w 76 obszarach.

Skąd są dane. Z mapy zasadniczej BDOT500, ale tylko w tych powiatach, w których serwer potrafi oddać obiekty komunikacji osobno. W kraju jest takich 76 obszarów (75 powiatów lub miast na prawach powiatu oraz gmina miejska Zawiercie). Pełna lista jest tu: archinaut.pl/ulice-zasieg.html. Poza listą zobaczysz komunikat „BDOT500 jako linie: ten obszar nie jest na liście obsługiwanych (archinaut.pl/ulice-zasieg.html) - użyj obrazka BDOT500.”.

Jak to działa. Wtyczka pobiera osobno klasy obiektów (jezdnie, chodniki, krawężniki, mury, schody) i zamienia granice obszarów na polilinie. Krawężniki i mury śledzi jako linie z obrazu. Mosty nie wycinają krawędzi w tej opcji.

Jak użyć. Zaznacz BDOT500 - linie (domyślnie wyłączone). Kadr nie może mieć więcej niż 1 km2. Gdy zaznaczysz razem z Ulicami 3D, pobranie klas jest wspólne i dzieje się raz.

Co trafia do projektu

Warstwy powstają dopiero wtedy, gdy w kadrze jest co najmniej jedna linia danej klasy. Po wstawieniu w uwagach zobaczysz podsumowanie w rodzaju „BDOT500 linie - krawędzie jezdni: N linii, X m”.

Ograniczenia i wskazówki

• Rozmiar piksela zależy od kadru: do 0,36 km2 to 0,1 m na piksel, do 1 km2 to 0,2 m na piksel.
• Linie krótsze niż 1 m są odrzucane. Odcinki są sklejane, ale wtyczka nie gwarantuje jednej linii na całą ulicę.
• Nie w każdym kadrze powstaną wszystkie rodzaje linii. Jeden z 76 obszarów (Konin) nie udostępnia murów, a w jednym krawężniki są wspólne z innymi powierzchniami. Wtedy zobaczysz: „BDOT500 jako linie: w tym obszarze usługa nie udostępnia krawężników ani murów - te linie nie powstaną.”.
• Sprawdzaj wynik na planie, zanim oprzesz na nim projekt.
• Podczas pobierania możesz kliknąć Anuluj.

Powiązane: Ulice 3D, GESUT, zasięg danych. Masz problem? Zajrzyj do komunikatów.

Ortofotomapa #

W skrócie: dostajesz zdjęcia lotnicze obszaru jako obraz w projekcie, ułożone dokładnie we współrzędnych działek. To dobre tło do szkiców i prezentacji.

Skąd są dane. Z krajowej usługi ortofotomapy geoportalu (GUGiK), jednej dla całej Polski. Aktualność zdjęć zależy od terenu i roku nalotu.

Jak użyć. Zaznacz Ortofotomapa w bloku warstw 2D (domyślnie wyłączone). Nie myl tego z podkładem „Ortofotomapa” z listy w pasku palety, który służy tylko do podglądu mapy - patrz mapa.

Co trafia do projektu

Ograniczenia i wskazówki

• Gęstość jest stała i wynosi 0,25 m na piksel. Lista Skala rastrów jej nie zmienia.
• Obraz dzieli się na kafle po 4096 px (około 1024 m), razem najwyżej 4 × 4 kafle, czyli kadr do około 4 km boku. Przy większym kadrze wtyczka zmniejsza rozdzielczość i ostrzega.
• Serwer geoportalu czasem losowo nie oddaje kafla. Wtyczka ponawia wtedy żądanie z mniejszą rozdzielczością.
• Gdy usługa nie odpowiada: „Ortofotomapa WMS nie odpowiada - rastr pominiety.”.

Lata ortofotomapy #

Po zaznaczeniu Ortofotomapa albo rozwinięciu strzałką przy niej listy zobaczysz lata, z których w bieżącym kadrze są zdjęcia (od 1995 do 2025). Lista pochodzi ze skorowidza GUGiK i odświeża się po przesunięciu mapy. Każdy wiersz ma postać „ROK · piksel · rodzaj”, gdzie rodzaj to kolor, czarno-białe albo podczerwień (CIR).

• Częściowo przy roku oznacza, że zdjęcia z tego roku pokrywają mniej niż 99% kadru. Resztę zajęłoby starsze zdjęcie, więc przy imporcie dostaniesz ostrzeżenie z procentem pokrycia.
• Możesz wybrać najwyżej 4 lata w jednym imporcie. Gdy limit jest wyczerpany, pozostałe lata są nieaktywne.
• Każdy wybrany rok trafia jako osobny obraz na warstwę o nazwie warstwy rastrów z mapowania z dopiskiem roku, domyślnie GIS_RASTRY_2005. Obrazy są wstawiane od najstarszego, więc nowsze leżą na starszych.
• Bez wybranych lat import pobiera najnowsze zdjęcie, jak dotąd, na warstwę GIS_RASTRY.
• Rok, z którego w kadrze nie ma zdjęć, jest pomijany z ostrzeżeniem („brak zdjęć z tego roku w kadrze - rok pominięty”). Usługa serwuje wtedy po cichu starsze zdjęcie, więc wtyczka nie wstawia go pod złym rokiem.

Powiązane: Skala rastrów, Warstwy docelowe. Masz problem? Zajrzyj do komunikatów.